다크나이트 개봉 : 1984년 06월 23일
/10
Reviews
Rate This Movie:
기획의도. 어느새 인가 우리 일상 깊숙한 곳에 파고든 다른 나라의 영화, 드라마, 애니메이션. 우리가 이것들을 접하는 경로는 부끄럽지만 대부분 웹 하드 혹은 p2p를 통한 불법다운로드이다. 영상 파일이 가는 곳에는 모름지기 항상 한글로 된 자막 파일이 있는 법. 그런데 그건 도대체 누가 만드는 것일까? 궁금했다. 조금 알아봤더니 더 궁금해졌다. 그래서 다큐멘터리를 찍기로 했다! 작품소개. 나는 해멍이다. 스물 두 살, 국적은 대한민국. 학교 잘 다니다가 원인불명의 스트레스로 자폭 직전에 휴학. 휴학 후 일과는 전세계의 온갖 영화, 애니메이션, 드라마 다운받아 보기. 그러던 어느 날, 나는 문득 내게 아주 가까이 다가와 있는 그들의 존재를 알아차렸다. 그들은 다름아닌 자체 자막 제작가. 프로 뺨치는 솜씨로 완성도 높은 자막을 제작해내는 그들의 얼굴은 구체적으로 어떤 모습일까? 마음은? 바람은? 그런데, 그들의 자막이 불법이라고?
Videos & Photos
cast
User reviews
See All 0 Reviews
